Engage and Secure require Azure AD P1 licensing or equivalent to be applied to your Microsoft environment. This licensing provides the adequate security features within M365 to allow Augmentt to retrieve security details and provide security configuration features.
For additional details on AD P1 licensing options, see: https://docs.microsoft.com/en-us/azure/active-directory/authentication/concept-mfa-licensing